The battle-famed king, bulwark of his earls,
ordered a gold-chased heirloom of Hrethel's
to be brought in; it was the best example
of a gem-studded sword in the Geat treasury.
This he laid on Beowulf's lap
and then rewarded him with land as well,
seven thousand hides, and a hall and a throne.
Both owned land by birth in that country,
ancestral grounds; but the greater right
and sway were inherited by the higher born. (2190-2199)
"Order my troop to construct a barrow
on a headland on the coast, after my pyre has cooled.
It will loom on the horizon at Hronesness
and be a reminder among my people –
so that in coming times crews under sail
will call it Beowulf's Barrow, as they steer
ships across the wide and shrouded waters." (2802-2808)
"So this bad blood between us and the Swedes,
this vicious feud, I am convinced,
is bound to revive; they will cross our borders
and attack in force when they find out
that Beowulf is dead." (2999-3003)