The boy in "Blackberry-Picking" is just about that age when sex (or at least ideas about sex) is starting to become part of life. The desire to gather and eat the berries represents the desire to, well, you know, do something like that but with women in place of berries. Ever heard of the forbidden fruit?
The blackberries in the poem could have been replaced by any fruit and had the same effect.