Candide Society and Class Quotes
How we cite our quotes: Citations follow this format: (Chapter.Paragraph). We used the translation found on Project Gutenberg.
"Miss, you have seventy-two quarterings, and not a farthing; it is now in your power to be wife to the greatest lord in South America, who has very beautiful moustaches. Is it for you to pique yourself upon inviolable fidelity? You have been ravished by Bulgarians; a Jew and an Inquisitor have enjoyed your favors. Misfortune gives sufficient excuse. I own, that if I were in your place, I should have no scruple in marrying the Governor and in making the fortune of Captain Candide." (13.6)
The Old Woman elevates status above love, although her life experience suggests that status is subject to change.
"That is all I want," said Candide, "for I intended to marry her, and I still hope to do so." "You insolent!" replied the Baron, "would you have the impudence to marry my sister who has seventy-two quarterings! I find thou hast the most consummate effrontery to dare to mention so presumptuous a design!"
Candide, petrified at this speech, made answer: "Reverend Father, all the quarterings in the world signify nothing; I rescued your sister from the arms of a Jew and of an Inquisitor; she has great obligations to me, she wishes to marry me; Master Pangloss always told me that all men are equal, and certainly I will marry her."
"We shall see that, thou scoundrel!" said the Jesuit Baron de Thunder-ten-Tronckh, and that instant struck him across the face with the flat of his sword. (15.5-9)
The Baron is more concerned with issues of status than with the worth of Candide’s actions and character.
"They are good enough creatures," said the Senator. "I make them lie with me sometimes, for I am very tired of the ladies of the town, of their coquetries, of their jealousies, of their quarrels, of their humors, of their pettiness, of their prides, of their follies, and of the sonnets which one must make, or have made, for them. But after all, these two girls begin to weary me." (25.3)
None of the luxuries of Pococurante’s status offer him long-term satisfaction.