| Quote #4
He felt that he had lived at Geneva so long that he had lost a good deal; he had become dishabituated to the American tone. (1.66)
"Dishabituated" is not a normal word, in case you didn't notice. James is using it to imply that Winterbourne is an alien-like emotional robot. Boop-beep-boop.
| Quote #5
As the day was splendid, however, and the concourse of vehicles, walkers, and loungers numerous, the young Americans found their progress much delayed. This fact was highly agreeable to Winterbourne, in spite of his consciousness of his singular situation. The slow-moving, idly gazing Roman crowd bestowed much attention upon the extremely pretty young foreign lady who was passing through it upon his arm; and he wondered what on earth had been in Daisy's mind when she proposed to expose herself, unattended, to its appreciation. His own mission, to her sense, apparently, was to consign her to the hands of Mr. Giovanelli; but Winterbourne, at once annoyed and gratified, resolved that he would do no such thing. (2.69)
Daisy is admired by the Roman crowd and Winterbourne's proud to have her as his national trophy. Go USA! No way he's giving up the spoils to the Italian team.
| Quote #6
Mrs. Walker was one of those American ladies who, while residing abroad, make a point, in their own phrase, of studying European society, and she had on this occasion collected several specimens of her diversely born fellow mortals to serve, as it were, as textbooks. (2.137)
James depicts Walker as a social scientist "collecting specimens" for her grandiose experiments at making herself the most popular girl studying abroad. Gross.