From 11:00PM PDT on Friday, July 1 until 5:00AM PDT on Saturday, July 2, the Shmoop engineering elves will be making tweaks and improvements to the site. That means Shmoop will be unavailable for use during that time. Thanks for your patience!
We have changed our privacy policy. In addition, we use cookies on our website for various purposes. By continuing on our website, you consent to our use of cookies. You can learn about our practices by reading our privacy policy.
© 2016 Shmoop University, Inc. All rights reserved.



by Paul Celan

Analysis: Brain Snacks

Brain Snacks: Tasty Tidbits of Knowledge

Celan was a big fan of the American poet Emily Dickinson and translated her poems into German (which must be almost as hard as translating Celan into English!). Can you see traces of Dickinson in this poem? (source)

Maybe the only reason that Celan was not sent to the same camp where his parents died is that he was not at home that night his parents were taken. (source)

A Nazi camp guard who "rehearsed" songs with Jewish prisoners was interviewed for the documentary Shoah. He said that none of the prisoners who learned the songs survived. (source)

Maybe Paul Celan would have won the Nobel Prize for Literature if he had lived longer. But the first (and so far only) Holocaust Survivor to win the award for literature was Imre Kertész, a Hungarian, who won it in 2002. (source)

People who Shmooped this also Shmooped...