Their Eyes Were Watching God
"Janie!" Logan called harshly. "Come help me move dis manure pile befo’ de sun gits hot. You don’t take a bit of interest in dis place. ‘Tain’t no use in foolin’ round in dat kitchen all day long…"
"You don’t need mah help out dere, Logan. Youse in yo’ place and Ah’m in mine."
"You ain’t got no particular place. It’s wherever Ah need yuh. Git uh move on yuh, and dat quick." (4.52-54)
The morning road air was like a new dress. That made her feel and apron tied around her waist. She untied it and flung it on a low bush beside the road and walked on, picking flowers and making a bouquet. After that she came to where Joe Starks was waiting for her with a hired rig. He was very solemn and helped her to the seat beside him. With him on it, it sat like some high, ruling chair. From now on until death she was going to have flower dust and springtime sprinkled over everything. A bee for her bloom. (4.59)
"Whut make her [Janie] keep her head tied up lak some ole ‘oman round de store? Nobody couldn’t git me tuh tie no rag on mah head if Ah had hair lak dat." (5.143)