| Quote #4
Now Esau hated Jacob because of the blessing with which his father had blessed him, and Esau said to himself, "The days of mourning for my father are approaching; then I will kill my brother Jacob." (NRSV 27:41)
And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob. (KJV 27:41)
Uh oh. Esau is verging toward Cain's solution here, plotting to kill his brother for stealing his blessing. How else does Esau and Jacob's story echo Cain and Abel's?
| Quote #5
When Rachel saw that she bore Jacob no children, she envied her sister; and she said to Jacob, "Give me children, or I shall die!" (NRSV 30:1)
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die. (KJV 30:1)
Let the baby-making contest begin. Yep, here it is: our first sister rivalry. How are the rivalries between sisters different from those between brothers? Does this baby-making rivalry hold less weight? More? Why?
| Quote #6
Now Israel loved Joseph more than any other of his children, because he was the son of his old age; and he had made him a long robe with sleeves. (NRSV 37:3)
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours. (KJV 37:3)
Daddy gives his favorite son a posh Brooks Brothers suit. How does he expect his other sons to react? Are Joseph's brothers to blame?