| Quote #1
All Greece hates
Our first image of Helen is filtered through the eyes of a hateful Greece. Helen's eyes are still, her "lustre"—or radiance—is dark, and her hands are white. There's no vibrancy here. There's just stillness. We see her as Greece sees her, and our view is actually a bit surprising, considering all that we know about Helen. This doesn't sound too much like that "face that launched a thousand ships" that we expected. Where's that hot chick that we keep hearing about?
| Quote #2
All Greece reviles
In this stanza we get just a hint of what's going on inside Helen, underneath her appearances. Her wan smile—a sad smile—buries her true feelings. Honestly, we feel like Helen could use a big ol' hug. Does she really deserve all this hatred? All this reviling? Them's fighting words, Greeks.
| Quote #3
Greece sees unmoved,
Helen seems quietly lovely here to us, even if the Greeks are "unmoved." But she seems so different from what we expected. Helen is usually a figure of passion and love; we don't usually think of her as "cool" and statuesque. H.D. is bucking tradition with her Helen.