We have changed our privacy policy. In addition, we use cookies on our website for various purposes. By continuing on our website, you consent to our use of cookies. You can learn about our practices by reading our privacy policy.
© 2016 Shmoop University, Inc. All rights reserved.
The House on Mango Street

The House on Mango Street


by Sandra Cisneros

The House on Mango Street Chapter 4 Summary

My Name

  • The narrator tells us her name is the Spanish word for "hope," and tells us it reminds her of a lot of sad things, including the Mexican records her dad plays that sound like sobbing.
  • The narrator is named after her great-grandmother, a "wild horse of a woman" who refused to get married until the narrator's grandfather carried her off by force (4.3).
  • The story goes that great-grandma never forgave her captor, and spent her whole life looking out the window longingly.
  • Great-grandma's name was Esperanza, and it's our narrator's name, too.
  • Esperanza thinks her name sounds harsh when her English-speaking schoolmates say it, but that is sounds softer in Spanish.
  • Her sister's name, Magdalena, is even worse, in her opinion. But at least Magdalena gets a nickname – Nenny – while Esperanza always has to be Esperanza.
  • Esperanza wants to give herself a new name that would feel more like the real her. Something like Zeze the X.

People who Shmooped this also Shmooped...