Thereafter beginning from the left he poured drinks for the other
gods, dipping up from the mixing bowl the sweet nectar.
But among the blessed immortals uncontrollable laughter
went up as they saw Hephaistos bustling about the palace.
Thus thereafter the whole day long until the sun went under
they feasted, nor was anyone's hunger denied a fair portion,
nor denied the beautifully wrought lyre in the hands of Apollo,
nor the antiphonal sweet sound of the Muses singing. (1.597-604)
Antilochos was first to kill a chief man of the Trojans,
valiant among the champions, Thalysias' son, Echepolos.
Throwing first, he struck the horn of the horse-haired helmet,
and the bronze spearpoint fixed in his forehead and drove inward
through the bone; and a mist of darkness clouded both eyes
and he fell as a tower falls in the strong encounter. (4.457-462)
'Aged sir, if only, as the spirit is in your bosom,
so might your knees be also and the strength stay steady within you;
but age weakens you which comes to all; if only some other
of the fighters had your age and you were one of the young men!' (4.313-316)