The poem blends two images into one. In the process, it seems to downplay the reality of everyday life as an "apparition," while the spiritual life of memory and the imagination is heightened. Pound thought that a great image could reveal the "higher" reality of something that already seems real to us, like people getting on a subway.
Pound uses the word "apparition" to suggest that the everyday world may not be as real as we think.