Following the hint, let's rewrite the integrand:
We choose u to be the denominator, because we know how to find the integral of but we don't know how to find the integral of . So let
u = sin(4x)
u' = 4cos(4x).
The integrand is missing a factor of 4, and we know how to fix that.