"Quilty," I said, "do you recall a little girl called Dolores Haze, Dolly Haze? Dolly called Dolores, Colo.?" (2.35.2)
Even in the culmination moment of confrontation with Quilty, Humbert engages in word play with Lolita's name.