Daphne wakes up from death. Mau is alive. Hooray! But he's cold and unconscious.
The voices in Daphne's head kick in again. They advise Daphne to give Mau a nice warming cuddle, and then help him move the Grandfather stone.
In the morning, Daphne's still hearing voices. Since these are the Grandmothers, they're more about baking cookies and giving hugs than Mau's cranky old Grandfather voices.
Daphne finds a little girl, Blibi, to watch Mau while she hikes through the jungle to the Grandfathers' tomb.
At the tomb, Daphne starts yelling at the rock before she realizes, well, she's talking to a rock.
Mau has evidently slipped his little girl babysitter, because he shows up. He and Daphne talk dreams, inventions, and the Raiders. (They're doing the communication thing a little better now.)
In order to move the stone, they would need ten men. Or, Daphne has the bright idea, just Milo and a crowbar salvaged from the Sweet Judy.
Done. They roll back the stone, and Mau, Daphne, and Ataba get ready to enter the tomb.