| Quote #19
Dean went to sleep in the back seat and Dunkel drove. We gave him specific instructions to take it easy. No sooner were we snoring than he gunned the car up to eighty, bad bearings and all, and not only that but he made a triple pass at a spot where a cop was arguing with a motorist - he was in the fourth lane of a four-lane highway, going the wrong way. Naturally the cop took after us with his siren whining. We were stopped. He told us to follow him to the station house. There was a mean cop in there who took an immediate dislike to Dean; he could smell jail all over him. He sent his cohort outdoors to question Marylou and me privately. They wanted to know how old Marylou was, they were trying to whip up a Mann Act idea. But she had her marriage certificate. Then they took me aside alone and wanted to know who was sleeping with Marylou. "Her husband," I said quite simply. They were curious. Something was fishy. They tried some amateur Sherlocking by asking the same questions twice, expecting us to make a slip. (II.6.6)
Dean and Sal always one-up the police, a fact which may be attributed to the story’s point of view.
| Quote #20
We had to give them the twenty-five. But first Ed Dunkel, that culprit, offered to go to jail. Dean considered it. The cop was infuriated; he said, "If you let your partner go to jail I’m taking you back to Pennsylvania right now. You hear that?" All we wanted to do was go. "Another speeding ticket in Virginia and you lose your car," said the mean cop as a parting volley. Dean was red in the face. We drove off silently. It was just like an invitation to steal to take our trip-money away from us. They knew we were broke and had no relatives on the road or to wire to for money. The American police are involved in psychological warfare against those Americans who don’t frighten them with imposing papers and threats. It’s a Victorian police force; it peers out of musty windows and wants to inquire about everything, and can make crimes if the crimes don’t exist to its satisfaction. "Nine lines of crime, one of boredom," said Louis-Ferdinand Céline. Dean was so mad he wanted to come back to Virginia and shoot the cop as soon as he had a gun. (II.6.11)
Dean uses criminality and law enforcement as a lens through which to examine America.
| Quote #21
In Old Opelousas I went into a grocery store to buy bread and cheese while Dean saw to gas and oil. It was just a shack; I could hear the family eating supper in the back. I waited a minute; they went on talking. I took bread and cheese and slipped out the door. We had barely enough money to make Frisco. Meanwhile Dean took a carton of cigarettes from the gas station and we were stocked for the voyage - gas, oil, cigarettes, and food. Crooks don’t know. He pointed the car straight down the road. (II.8.3)
Sal and Dean see stealing as a matter of necessity and is an amoral act, not an immoral one.