From 11:00PM PDT on Friday, July 1 until 5:00AM PDT on Saturday, July 2, the Shmoop engineering elves will be making tweaks and improvements to the site. That means Shmoop will be unavailable for use during that time. Thanks for your patience!
In Aziz's garden is a shrine to a Muslim saint, who is fabled to have freed prisoners from a fort at the behest of his mother. The police lopped off his head, but he continued killing off the police until he fell at his mother's door. The Shrine to the Body is in Aziz's garden; the Shrine to the Head is further off. Aziz takes his kids to the Shrine to the Head for a walk.
They walk past the Shrine to the Head, which seems to be infested with bees, to the old fort, where the children play. The children report that a couple of visitors are at the Shrine of the Head.
It's Fielding and his brother-in-law.
They watch Fielding and his brother-in-law walk into the Shrine to the Head, then get chased out by the bees. This amuses Aziz, who goes down to see if they need help. It seems that the brother-in-law got stung, and Aziz promises to send down some medicine.
Fielding wonders at their treatment at Mau. No one seems to be paying any attention to them, as opposed to the other states where they were made to feel welcome. Aziz doesn't really explain anything; he just makes a few curt replies.
As Fielding and his brother-in-law get into the carriage, Aziz tells "Mr. Fielding" and "Mr. Quested" to get into the car. Fielding is surprised that Aziz calls his brother-in-law "Mr. Quested," and then realizes that Aziz mistakenly thinks that Fielding has married Adela. Fielding has in fact married Stella, Mrs. Moore's daughter, and the man with him is Ralph, Mrs. Moore's other son.
Fielding believes Aziz's error to be Mahmoud Ali's fault. Apparently, Mahmoud Ali wrote Fielding a rude letter for Aziz, and kept referring to Ralph as "Heaslop's brother," so clearly Mahmoud Ali knew the truth and hadn't told Aziz.
Caught out in his mistake, Aziz angrily states that he's not interested in being friendly with any English person. But when Aziz returns home, he's filled with joy that Fielding hasn't married Adela. And he's happy to have met Ralph – he had promised Mrs. Moore that he'd be kind to her son.