Reconciled, Aziz and Fielding go out for a horse ride. Aziz explains to Fielding why Godbole keeps refusing to show him the school. There is no school anymore. It's been turned into a granary.
Aziz tells Fielding that during their accident in the water, he decided that Adela was brave for retracting her accusation and would tell her so. Fielding is pleased. Fielding is also hoping Aziz will talk to Stella, who believes that everything that happened at the Marabar has been eliminated.
Fielding tells Aziz that Stella and Ralph both suffer from "restlessness," and their experience at Mau has somehow eased their suffering.
Fielding admits he doesn't understand why they seem to be such fans of Hinduism, even though they don't seem interested in the specifics of the Hindu religion.
Aziz admits he doesn't understand Hinduism much either, so they decide to talk politics. Both of them have taken a harder line in their own positions since they last met: Aziz is even more of a nationalist, while Fielding scoffs at the idea that India can become an independent nation.
Aziz claims that it's only when India becomes a nation that they can be friends. Fielding asks why they can't be friends now. They embrace each other, but their horses swerve apart.
The novel ends with a panoramic view of Mau and the mysterious statement that everything in the scene says "in their hundred voices, 'No, not yet," and the sky say[s], 'No, not there'" (3.37.29).