Pride and Prejudice
"Can I have the carriage?" said Jane.
"No, my dear, you had better go on horseback, because it seems likely to rain; and then you must stay all night." (7.22-23)
"They have both," said she, "been deceived, I dare say, in some way or other, of which we can form no idea. Interested people have perhaps misrepresented each to the other. It is, in short, impossible for us to conjecture the causes or circumstances which may have alienated them, without actual blame on either side." (17.1-2)
"I will answer for it, he never cared three straws about her—who could about such a nasty little freckled thing?"
Elizabeth was shocked to think that, however incapable of such coarseness of expression herself, the coarseness of the sentiment was little other than her own breast had harboured and fancied liberal! (39.13-15)