| Quote #13
There's a lot going on here. Translated, the Prince is just pointing out that the feuding has caused some truly unnecessary deaths. But we're kind of stuck on that word "brace." "Brace" in this context means "pair," but it has associations with game and hunting—like, you'd shoot a "brace" of pigeons, or ducks, or rabbits, or whatever creature you were after. So, it's oddly dehumanizing, at least to modern ears. And then there's the fact that both Romeo and Juliet seem to be related to the Prince—he calls them a "brace" of kinsmen. How could the families hate each other so much, if they have relatives (high-ranking relatives) in common?
| Quote #14
Romeo refuses to fight Tybalt because he's just married to Juliet, Tybalt's cousin. According to Tybalt, Romeo has "dishonour[ed]" himself by refusing to fight. Basically, both Tybalt and Mercutio are calling Romeo a sissy—which makes the tragedy much more about dumb ideas of masculinity than about a dumb feud. You can read more about how the play associates violence with masculinity by checking out our "Character Analysis" of Romeo, or by reading "Quotes" for "Gender."