What do we mean when we say it today?
Nowadays, a wild goose chase has nothing to do with prostitutes or horses. It's all about an impossible endeavor. If someone is going on a wild goose chase, then he's got a slim chance of success. There is no hope. It's as difficult as running after a wild goose. You will fail. That much is guaranteed.
Funny how meanings change over time, isn't it?