Take a story's temperature by studying its tone. Is it hopeful? Cynical? Snarky? Playful?
By writing in a more abstract, distant form, Hesse gives his story a certain amount of gravitas. This makes sense – talking about enlightenment in casual terms does a real disservice to the subject.