The Taming of the Shrew
How we cite our quotes:
Now, fair befal thee, good Petruchio!
The wager thou hast won; and I will add
Unto their losses twenty thousand crowns;
Another dowry to another daughter,
For she is changed, as she had never been. (5.2.7)
Baptista describes Kate's outward transformation from shrew to ideal wife as though the change in his daughter's behavior is so dramatic that she is unrecognizable. We're reminded of the fact that Baptista never really knew his daughter at all, which hardly places him in a position to judge her so-called transformation. The fact that Baptista believes outward behavior is the thing that defines one's identity gets him into trouble throughout the play. His inability to look beyond appearances leaves him open to being deceived by Bianca, Lucentio, and Tranio. (Tip: This is also a great quote to consider of you're interested in the theme of "Marriage" and dowries.)