War and Peace Home Quotes
How we cite our quotes: (Volume.Part.Chapter.Paragraph). We used Richard Pevear and Larissa Volokhonsky's translation.
As in every large household, there were at Bald Hills several perfectly distinct worlds which merged into one harmonious whole, though each retained its own peculiarities and made concessions to the others. Every event, joyful or sad, that took place in that house was important to all these worlds, but each had its own special reasons to rejoice or grieve over that occurrence independently of the others. (Epilogue.1.12.1)
This is an interesting observation about privacy versus community in a household. Think about other households in the book; what is the ratio of individual to whole-family emotions? Are there some homes that share more than others? Is this good or bad?