War and Peace Warfare Quotes
How we cite our quotes: (Volume.Part.Chapter.Paragraph). We used Richard Pevear and Larissa Volokhonsky's translation.
The Bible legend tells us that the absence of labor – idleness – was a condition of the first man's blessedness before the Fall. Fallen man has retained a love of idleness, but the curse weighs on the race not only because we have to seek our bread in the sweat of our brows, but because our moral nature is such that we cannot be both idle and at ease. An inner voice tells us we are in the wrong if we are idle. If man could find a state in which he felt that though idle he was fulfilling his duty, he would have found one of the conditions of man's primitive blessedness. And such a state of obligatory and irreproachable idleness is the lot of a whole class – the military. The chief attraction of military service has consisted and will consist in this compulsory and irreproachable idleness. (188.8.131.52)
Ha! Good one, Tolstoy. He's basically saying that men in the military get to be idle and lazy without being criticized for it.