The narrator believes she has made a breakthrough. She believes the front pattern of the wallpaper moves because the woman trapped behind it is shaking it.
The narrator thinks the woman is trying to escape, but the pattern of the wallpaper is strangling her. This, thinks the narrator, explains all the heads and the bulging eyes.