In a really, really good turn of events for Pi, RP makes a sound from his nostrils, sort of like a snort. Pi, with his encyclopedic knowledge of animals, knows the sound: prusten.
For tigers, prusten is an expression of "friendliness and harmless intentions" (2.57.5).