When Jack transitions from Room to the Clinic, he feels like he's part of the real world. He's still separated from society in a way, though. He's still protected inside the Clinic, but in the real world, everyone gets hurt at some point. Dr. Clay still wants to protect Jack from sunburns and bee stings, but Grandma thinks that's just a way of life. Who is right?