- In Spanish class, the Spanish teacher is desperately trying to teach Spanish without using any English. She tries to act out the sentences she's teaching the class.
- The students respond by guessing the most ridiculous things they can think of.
- At one point, she writes a sentence on the board in Spanish. In English it translates to "I'm surprised how tired I am today."
- The students spend the rest of the period trying to translate it. They come up with "To exhaust the day to surprise" (5.3).