Josh arrives at the library in a sweat and asks the reference desk if they've seen Emma. After describing her, the guy tells him that she there, looking for California phone books and making photocopies.
Josh digs through the trashcan and finds a sheet of photocopied paper that he pulls out. It's a list of Joneses from a phone book.
Josh's terrible assumption was right, so he leaves the library and rushes home.