There's a annotated version of the novel to let you know what every line refers to! It's almost twice as long as the book, clocking in at 544 pages. (Source)
On Urban Dictionary everyone has his or her own definition of Lolita, though some seem not to have read the book – look t-shirts for sale!
Lolita Fashion. The name says it all.