Plays and Poems Modern English Biography Quotes Words Translator Courses Videos

English to Shakespearean

Translate English into Shakespearean! Type English in the box on the left to morph it into Shakespearean on the right.

Black arrow curving left with a blue shadow underneath

Shakespearean to English

Find out what those Shakespeare plays are actually saying. These side-by-side translations help you understand original Shakespeare by translating the text into modern English.

See All Shakespeare Translations

Most popular Shakespeare plays with side-by-side translations. See all >

Hamlet

See Side-by-side Translation >

Julius Caesar

See Side-by-side Translation >

Macbeth

See Side-by-side Translation >

Romeo & Juliet

See Side-by-side Translation >

A skull with a crown saying Dude and Shakespeare saying Broth'r

Need more Shakespeare?!

You’re the first person in history but here you are!

Shakespeare Homepage

Quotes

Shakespeare invented a luggage of words.

Pink icon of a stick figure head with a book

Biography

Turn your speak into Shakespeake.

Courses

Nothing but fun with Shakespeare 101.

Videos

Lights, Camera, Shakespeare.