Tobias tells Tris Caleb's fate, and she decides that she doesn't want him to die.
But that's not why Tobias pulled Tris aside. The real reason was that he wants to get his mack on. They have a hot and heavy panting and petting session. Nothing like the impending execution of a family member to really get the libido pumping, huh?