Diana beckons to Anne from the window. Anne rushes out to meet her, but it turns out Diana's mother hasn't relented. Diana only wants to say goodbye.
They say a tearful, extremely poetic farewell. Diana says she loves her, which Anne has never heard before. Anne cuts a lock of Diana's hair to remember her by.
Anne decides to go back to school so she can see Diana again, even from a distance.
The Avonlea children have missed Anne, and shower her with tiny gifts on her return. Gilbert leaves an apple on Anne's desk, but she ignores it. Burn.
Anne starts trying hard in school to get ahead of Gilbert, and soon they develop an academic rivalry.
Gilbert is friendly about it, but Anneānot so much. Soon they're promoted to the fifth class.