Now that it's his second year, Martin is able to take Max Gottlieb's bacteriology course. We look in on him watching Gottlieb inject a guinea pig with anthrax (in order to study how the bacteria works).
In imitation of Gottlieb, Martin starts working alone in the laboratory at night. Gottlieb notices this and compliments Martin. He's still super hard to please, though.