Louise brings Ifé one of her little pigs as a gift. We learn that Atie listed herself as well as Ifé in the archives. They also brought back a parcel from Martine from the post office.
In her usual cassette recording, Martine tells Atie and Ifé about Sophie's disappearance and how she'd learned about it from Joseph.
It turns out that Joseph doesn't know where Sophie and Brigitte are. Martine's frantic at their disappearance.
Atie suggests to Sophie that she make things up with her mother.