- Partridge and Iralene are on a picnic now. These dates are just wonderful, huh?
- A crowd of people are watching them, so they need to act like they're enjoying themselves.
- Iralene reminds Partridge that she'll stay true to his promise — all he needs to do is dance with her.
- Partridge isn't too happy about dancing, but he does so anyway. He lifts her up and spins her as she tells him to.
- Oh, and the song that's playing goes to the tune of an amusement park. He thinks about the one he used to go to as a kid. Crazy John John's.
- Oooh, we know who lives there now.
- Iralene then pretends she's dizzy and needs to be cared for, prompting Beckley to bring her and Partridge to the nearest building.
- Iralene had this all planned out—the building is the one with the cryogenic chambers.