- The family is sitting in their car outside of the power plant. They get out and head inside.
- There are several dozen Jasons already there. They look like they're going to attack our Jason, until one of them speaks up, saying that they need to do what's right for Daniela and Charlie.
- The family enters the box and injects the compound. In order to avoid a repeat of the whole "army of Jasons" thing, Jason tells Charlie that he will be the one opening the door.
- And that's what happens. Just like that, the family steps into a world that "carries the scent of wet earth and unknown flowers" to begin a new life for themselves (15.146).