- Daniela is at a Cubs game with Charlie and Jason. They haven't gone to one of these in forever.
- Charlie hangs out with his friends after the game, so the 'rents enjoy a night out on the town. They get drunk and enjoy a tasty dinner.
- Jason talks about how every choice we make creates a branching parallel universe, according to quantum string theory.
- Jason uses the metaphor of a fish swimming in a tiny pond, unaware of the countless ponds right next to it, to illustrate the concept of multiple universes.