Poprishchin writes that he went to a vaudeville show, which is a kind of variety program.
He pats himself on the back for being so cultured, unlike his fellow clerks who never go to the theater. Just one thing: vaudeville isn't all that cultured. Our guess? Gogol is showing us that Poprishchin is a fool with bad taste who thinks vaudeville is classy.