Salander gets home at last. She finds her Palm, her shoulder bag and her keys, and stacks of her mail – some opened and some not. She realizes Blomkvist has been here, sleeping in her bed and making himself right at home.
She finds a short note from Blomkvist with his cell phone number. She sees this as a message that he won't try to contact her – it's all up to her now.
Suddenly, she feels massively in debt to all those who helped her. She doesn't like it.