The following week, Henry goes to Camp Harmony with Mrs. Beatty again, hoping he'll be able to track down Keiko and her family this time.
At home, his parents are super proud of him because he's making his own money and has a job. He keeps his money in an empty jar on his nightstand; he doesn't really have anything to spend it on.
Henry perseveres and keeps asking people about the Okabes until a man finally comes forward and greets him. It's Keiko's father, though he's looking a bit shabby and worse for the wear.
Mr. Okabe tells him that Keiko is in their living area with her mother and brother, and that she misses Henry.
He also tells Henry where the visitors' station is and says he can go there to request to speak to Keiko.
After lunch is served, Henry checks in with Mrs. Beatty before going to the visitors' station and waiting for Keiko.
Then finally he sees Keiko again. She's happy to see him and says she had a dream about him last week, one in which they were watching Oscar Holden play jazz and dancing together.
He asks her if there's anything he can do for her, and she asks him to bring some things—stuff like stamps, envelopes, and fabric. She wants to start writing to him.
She asks him if he can bring everything by next week since it'll be her birthday. They're going to have a record concert outside, and he can be there to celebrate with her.
Keiko gives him a bundle of dandelions that she picked in the camp, and Henry feels bad that he didn't think to bring her a gift. She says she's just glad that he found her.