Everyone is asleep except Ben and Quentin, which is good since he's driving.
Ben tries to set Quentin's expectations realistically, saying "it's easy to like someone from a distance" (3.12.10), but it's different when you actually get to know the person.
Quentin gets mad that Ben is trying to lecture him, but he doesn't have time to get snippy because suddenly there's a cow in the road.
Ben grabs the steering wheel and guides the car off the road.
The car slides into a ditch.
Quentin is bleeding because of a bottle broke, but everyone is okay.
Scared, Quentin cries while Lacey uses the Confederate flag shirt to clean his wound.
Ben sees gas pouring out of the car and he runs away screaming "it's gonna blow!" (3.12.21).
But it's just the beer bottles that broke. Phew.
Ben returns, and Quentin hugs him and thanks him for saving everyone's lives.
Quentin doesn't want to drive anymore, so Ben takes the keys, and they get back on the road.