Um, upgrade? Downgrade? Lateral promotion? We have no clue.
Meanwhile, Ruth May gets worse. They move her bed into the main room where at least she'll be with family during the day. When they move the bed, they find a bunch of little white buttons stuck to the wall: her malaria pills.