As Y.T. exits, she sees the man with the glass eye. He tells her to make a delivery—and they've even gone through the proper channels to set it up. She's making a pickup at Griffith Park, and dropping it off at a Reverend Wayne's Pearly Gates franchise. That's all.
Y.T. takes a less-direct route to Griffith Park, as the Mafia had instructed; she goes by a huge Fed building, noticing all the guys with guns positioned on top. Feds are scary because they're so loyal.