Read the full text of The Life of Timon of Athens Act 5 Scene 3 with a side-by-side translation HERE.
A solider is searching for Timon in the woods and is having no luck. He knows he got the address right: over the valley and through the woods, right? Or was that to grandmother's house?
Then the soldier comes across a fresh tomb with an inscription telling everyone that Timon is dead.
The thing is, the solider can't read it. So he copies down the inscription in wax to take to Alcibiades to read.