Risa says they need to change clothes and disguise themselves.
When she suggests that maybe she could disguise herself as a boy, Connor touches her hair and says, "I don't think you could ever pass for a guy" (1.7.23). He probably thinks catcalling women on the street is a compliment, too.
Risa twists his arm behind his back and tells him never to touch her again.
They decide to cut Lev free and bring him with them, because Connor thinks he might finally be grateful for staying alive.