Advertisement - Guide continues below
- Cole apologizes for the abduction but says he needs her help. It's the most awkward "So, we're cool, right?" ever. He tells her the Army of the 12 Monkeys is in Philadelphia.
- Without warning, he gets super excited about the radio (FM, nice!), and his love of 20th-century music and fresh air really toes the line between crazy and oddly sweet.
- A news update interrupts the tunes. It's a story about a boy named Ricky Neuman, whom rescue workers believe has been trapped in a well.
- When he hears the story, Cole mutters, "Never cry wolf."