- Railly brings Cole to a department store to get some new outfits and wigs. They're going incognito with style.
- Elsewhere, the Army of the 12 Monkeys begins its master plan.
- The Army of the 12 Monkeys throws a bag into the back of a bus. Inside is none other than Dr. Goines.
- Dr. Goines tells his son that he knows all about his plan, and he arranged it so even he wouldn't have access to the virus.
- Goines tells his father it's too late to stop him, and everyone starts making monkey noises.
- Dr. Goines finally admits to himself that his son is crazy. Really? This was the tipping point? Really?