- Dr. Fletcher criticizes Dr. Railly for her judgment to not restrain Cole in the first place. Billings arrives to tell them they have another situation.
- James Cole is gone. He was restrained and fully sedated, and the room was locked.
- They have no idea how he managed to up and Houdini his way out of the room. It's a literal locked-room mystery.