Ricky is back in his room, where Frank is waiting.
He thinks that Lester has given him money for sexual favors, and he's not happy. He hits Ricky, saying he'd rather Ricky were dead than be "a faggot."
Ricky is on the floor. Even though it's not true, Ricky pretends to cop to the accusations and acts unashamed.
Frank tells him to get out and that he never wants to see him again. They are both emotional and crying.
Ricky goes downstairs and his mother is standing there. He says he's leaving.
She's holding a plate, which appears to be the same Nazi plate Ricky had shown Jane. She tells him to wear a raincoat. He says he wishes things had been better for her, and tells her to take care of his dad.